AISubs v3.8.2
I got a license.
They found me this year, too.
I think this will be popular.
On average, it's close to 90?
Oh, good, good.
Last year, behind the various activities of Nogizaka46,
a small personal news of the members that happened unknowingly,
we will introduce it for one year.
Tonight is Nogizaka B-class news from June to December.
Shibata shoots with one gun.
Sato Rika becomes a professional crane gamer.
Oga gets his first big mackerel.
Kaki, his cousin, finds one again this year.
Sato changes and gets a mackerel with sundubu.
Tamura calls Kaki out.
Kuromi becomes a police chief.
Yoshida becomes friends with Yakuboke.
Ikedake, Kaki aims at you.
Okuda becomes a flute master.
Tsutsui, a picnic with her father.
Nakanishi, an old woman in dashbacks.
Umezawa, a haunted house.
That's all for Nogizaka B-class news from June to December.
What do you mean by "shoot"?
Is it a car or someone chasing you?
Are you hitting me?
What do you mean?
I like going to a game center.
I like cars, too.
I like watching cars driving in the city.
There is a game called "one gun midnight".
There are many games where you drive a car.
I can choose a car.
It's fun.
You do it.
I do it.
You like it.
Nine kilometers to go.
It's fast.
It's amazing.
It's fun to see cool cars.
Actually, I finally got a driver's license last year.
Do you have a car you want to drive?
I want to drive a Bentley.
Bentley?
But I want to drive it when I'm an old woman.
It's a little scary to drive a Bentley with an old woman.
Why an old woman?
Bentley stopped and an old woman came out of it.
I didn't like it at first.
Shibata-san said it first.
You like games. It's different from my imagination.
Is that true?
I think I'm good at Yugo Catcher.
Everyone says Yugo Catcher is good.
Is that true?
I think it's true.
It's true.
Is there anyone who thinks Yugo Catcher is good?
There are many people like that.
There are many people who say Yugo Catcher is good.
I don't know if it's true or not.
Can you really get it?
I can get it.
Is that the next story?
There is someone who can get it.
Where is it?
It's one of my hobbies.
I like playing crane games and Yugo Catcher.
Really?
I say it often, but I like getting things.
I have a lot of things in my house, so I give presents to my members.
I also take business commissions.
You say you want me to get it.
I ask my members for things they want me to get.
Yakubo-chan does business commissions for me and she gives me money.
I see.
When I say I want this, she says "How much did you get it for?"
I put a little money in it and give it back.
You can also take a big one.
I went to catch a UFO yesterday, too.
Two UFOs for 400 yen.
If you pay attention to your center of gravity, it will be easier to catch.
There is also a crab.
There is a crab.
There is a special crab.
I sometimes catch a living crab.
Can I say it?
I caught a crab.
Please tell me.
If I have a chance, I will participate in the crane game competition.
I want to see your technique.
What is this?
I have never eaten this before.
That's right.
I used to go to McDonald's since I was little.
I love cheese pancakes.
It suits you.
I tried it.
At that time, MAO was eating a big mac at a McDonald's commercial.
Did you eat it?
I ate it for a moment.
You can't eat it all, can you?
I can eat it easily.
That's good.
You are cute.
Did you eat it alone?
It was very delicious.
Big mac is delicious.
I thought this would be popular.
I still like you the most.
I've been eating Big Macs for a long time.
Kimura-san, go to a store with a Big Mac and ask for this.
That's impossible!
Isn't it?
Is this a Big Mac?
You eat a lot of stuff.
You don't seem to be able to eat it all.
I don't seem to be able to eat anything.
You have three pistachios in your stomach.
I really think so.
Next, Kaki.
We've been watching you grow up together.
Is he your cousin?
My cousin's younger brother found me this year.
When I appeared in a singing show on Cheat Day, he watched it all.
Maybe he got used to it and fell asleep while watching it.
He seems to like that phrase very much and is imitating it.
I'm happy.
He sent me a video and I bragged about it to my family and relatives.
I'm telling you because you're imitating it.
How many years have you been doing this?
It's been 2,021 years.
It's small.
Which one was he watching while sleeping?
The one in the middle.
It's getting bigger.
It's amazing.
It's good.
Thank you.
Let's continue.
What is this?
Sundubu?
You spilled it.
My mother made me sundubu at home.
When I was about to eat it, my hand touched it and I turned it over.
That's weird.
When you're about to eat it, your hand touches it?
That's the worst.
Did you hear that?
You spilled it.
It stood out.
I hate it when sundubu is spilled.
I hate it.
Why do you spill it like that?
It's okay if you spill it all and change it to this color.
Will it be dyed?
It will be dyed in sundubu color.
Will you buy sundubu-colored sundubu first?
That's right.
It's okay if you spill it all and change it to this color.
I'll be careful.
I'll be careful this year.
Let's continue.
Is it still dripping?
It's not like you spilled it.
After the show in September, the electricity and gas in my house stopped.
It's like an artist's house in heaven.
It's impossible for a human being to stop drinking alcohol.
But there's a reason for it.
Because you're drunk.
I've been cleaning the convenience store all the time.
You're from Kyoto.
Yes, I'm from Kyoto.
I've been switching cards since I was tired of it.
But I think it's still in its infancy.
But you were still wearing it, weren't you?
I thought it was still okay, so I let it go for a while.
The next day, three days later, I woke up the next morning and there was nothing on it.
It's the worst.
But I'm glad it's over now.
I think so, too.
It's very positive.
Be careful.
I'll be careful.
Did you run out of gas in Kanagawa, too?
Yes.
Me, too...
She's pulling it.
Well...
Do you often run out of gas?
I ran out of gas for the first time.
You didn't wash it, did you?
I was at the post office, but I forgot to look at it.
But I thought it was a card robbery, so I just left it there.
When I noticed it, the water was cold and I thought I might not be able to take a bath.
But after that, I went to a hot spring nearby.
What are you talking about?
You went to a hot spring.
I went to a hot spring.
And it was very good there.
Because of that, as a reward, I decided to go to a hot spring.
So I thought I was smart.
What are you talking about?
Are you going forward with this?
I'm going forward.
You're like a professional player.
That's amazing.
No, that's not what I'm talking about.
I just stopped.
But after that, I made sure to look at the post office.
I see.
Ms. Imura, you often stopped.
I knew it. I stopped a lot of times.
But I didn't go to a hot spring.
That's right.
You don't go to a hot spring.
That's right.
Samura.
Yes.
You call out the oysters.
What is it? It's scary.
It's scary.
In August, it's Haruka's birthday.
She and I are unique.
You're good friends.
The members who go on trips.
We decided to celebrate.
We rented a rental room and decorated it with balloons and other things.
Decorate it.
That's nice.
After that, we called and called Haruka and celebrated her birthday.
Wow.
That's amazing.
There are a lot of balloons.
Is this a project or something like that?
That's amazing.
I'm happy about this.
I was born in the summer and I can forget it at school.
It's summer vacation.
So I haven't had a birthday party or a happy birthday party in class.
He bought me a cake.
I was very happy.
That's nice.
He was very happy.
I have another picture.
This is a completely different story.
What is it?
When I'm working, I often get presents.
When I was excited about bringing it home, I dropped it at that moment.
I had a very sad face.
Isn't this Sato Kaede?
It's different.
On the day of the bingo tournament.
That's right.
You weren't there at the bingo tournament.
That's right.
I was excited about Saku-chan's CD.
I thought I'd bring it home.
I have it on my left hand.
That's right.
I was holding a donut and it disappeared.
It fell.
And I ate it from the chocolate on top.
What happened? Did you eat it?
I ate it.
After that, I ate it properly.
Take a picture of what you dropped or what people did wrong.
That's right.
Next is Kurono.
Is this a B-class car?
What is this? It's amazing.
This is the first time for me to be the police chief in a red car.
At that time, I was in the open car and took a picture.
What did you take a picture of?
I took a picture of you.
I had a chance to talk with you at Akabane station.
This is A-class.
This is not B-class.
At that time, there is a family in Peepo-kun.
Grandpa.
I didn't know.
That pink badge.
What is that pink thing?
Grandma.
Pink is grandpa.
Why is it pink?
Grandpa is on the left.
Is dad on both sides of Kurumi?
No.
This is amazing.
This is A-class.
Next.
What is this?
This is a game called "Pokemon Go".
I have been playing this game since last May.
Did you get addicted to it?
No.
Do you play Pokemon Go at home?
I am playing it now.
I wanted to make more friends.
I became friends with Yakubo himself.
Yakubo's mother and his twin sister asked me if I wanted to be friends with them.
Yakubo's mother and his twin sister talked with each other for some reason.
But I became best friends with my mother.
That's right.
That's why it's called "Pokemon Go".
They are cute.
My family exchanges gifts with each other every day.
For example, "I got this from Aya-chan today."
My family shares gifts with each other.
You have been playing this game for many years, haven't you?
Yes, I have.
I haven't played it recently.
Do you still play it?
Yes, I still play it.
I want to collect it.
At first, I caught Himura-san.
Next.
My family has persimmon trees.
In autumn and winter, we harvest persimmon and eat it.
This year, there were a lot of persimmon trees.
My neighbors gave persimmon trees and I was told to share persimmon trees.
One day, I received a photo and I was told that all persimmon trees were gone.
I wondered why.
My father said, "There is no persimmon tree, so let's chop it off."
At that time, there was a lot of dust on the roof of my house.
There was a rumor that there were raccoons living in the open space near my house.
Recently.
That's right.
Every day, I go up to my yard and eat.
Then I go up to the roof and dust.
Then I go back to the open space next to my house.
Every day.
My family lost all our persimmon trees because of it.
But you're glad you know the cause of it.
That's right.
But the roof is covered in dust.
I made my family live in my house for dinner and toilet.
The house next to your house is where you grew up, right?
That's right. I feel like I'm living with my family.
You only eat persimmon.
Himura was also a raccoon.
I'm not a raccoon.
When I played with Himura and knocked him down, leaves fell.
I thought you were a raccoon.
I don't know about this, either.
Let's move on.
What's this?
"KUEMASTER".
I'm addicted to an instrument called "slide whistle".
If it's a song I know, I can play anything.
When I get home, I take a breath and go to bed.
I'm addicted to it.
I take a video and send it to my best friend.
What song is this?
This is...
Well, don't say it. I'll guess it.
I've heard it before.
I'm scared, I'm scared, I'm scared.
It's a pedestrian bridge.
Is it right?
It's right. Why?
Why? Does everyone know it?
Actually, today...
What is it?
Did you have it for a long time?
The reason I wanted to buy it is...
Star Wars...
There is a man playing it.
I like that sound and I turned it up.
Does it mean Darth Vader's theme song?
Yes.
Do it for me.
Here I go.
I have a song.
Can you sing it for us in a quiz?
I know the song.
Please sing it without saying anything.
Here I go.
What was it again?
And "fate" too.
"fate" too!
And "infinity".
Wow, that's cool!
"synchronicity".
"synchronicity"!
It's fun, isn't it?
It's fun!
I see.
You can do it all night long.
That's true. You can do this quiz all night long.
You can do this quiz all night long.
And next, here.
Oh, this is good.
This is good.
My father lives in Aichi, but there is a timing when he comes to Tokyo for work.
And we went on a picnic.
Just the two of you?
Yes, in Yoyogi Park.
Wow!
It's a real picnic!
That's right. We went on a picnic.
I've always wanted to eat a Kimi Burger.
Oh, is it a hot dog?
Yes, my father and I ate it together.
Oh, that's nice!
My father drank beer in the afternoon.
Oh!
You two are close, aren't you?
We're pretty close.
When he comes to Tokyo, he stays at my house.
Wow!
I also go back and forth to Nagoya quite often.
My father and I always sleep in the bigger bed.
Wow!
That's cute!
In one bed with your father?
That bed is a little big.
Even so, when you sleep with your father, doesn't it sound noisy?
It's really noisy!
Is it noisy?
But you're sleeping?
Yes.
Wow!
I wake him up and say, "It's noisy!"
"It's noisy!"
I don't know what you're saying because you're sleeping.
I wake him up about three times and say, "It's noisy!"
But does your father want to see this?
I think he does.
Did you say how you felt about the picnic the other day, Shinako?
I heard it from my mother, not my father.
What did your mother say?
She said, "I'm glad you like it."
I want that picture the most.
Oh, where is it?
Oh, this one.
Yes.
She's a hardcore gambler.
That's right. I love gambling.
I'm already 92 years old.
Wow, that's amazing.
Every year, I go to Las Vegas with four brothers and sisters.
You go with your grandmother's brothers and sisters?
That's right.
On average, it's close to 90.
Wow, that's amazing.
I have an 88-year-old sister.
She always loses her passport in Las Vegas.
In Las Vegas?
Wow, that's tough.
So, to my surprise, the three of us came back and left the 88-year-old grandmother behind.
What?
No, no, no.
In Las Vegas.
To my surprise?
That's right.
And today, at this very moment, we went to Las Vegas.
At this very moment of addiction.
And I have a picture of my grandmother.
Wow, that's cute.
Grandmother.
What? She's 91 years old.
She's so energetic.
She's so young.
She's so energetic.
Her fashion is young.
Wow, she's doing some kind of exploration team.
And to go to Disney Sea's Fantasy Springs, a new area,
we lined up at 5.30 in the morning and walked about 25,000 steps and came back.
She's energetic.
She's 90 years old, isn't she?
She's 92 years old.
92 years old?
She's energetic.
She goes to the gym, too.
Wow.
Seriously?
Yes.
That's amazing.
Does your grandmother sing well, too?
She used to be in a dance troupe.
Wow, that's amazing.
Has she ever gone with you?
When I was in middle school, she took me to Las Vegas with her.
You couldn't do it back then, could you?
Yes, you could go through a passageway, so you had to look down.
But she used to shout and go wild with a loud voice.
Grandmother.
She's so cute.
She can't speak English, but she often gets into fights with dealers and stuff like that.
She gets into fights?
That's right. She's such a good person.
She's amazing.
She's so cool.
Let's move on.
What's this? Isn't it scary?
I don't know what this is.
The remote control on the TV is connected to the ventilation fan.
I wanted you to watch the video.
This is the ventilation fan.
This is the remote control.
It's connected.
The strength has changed.
That's the TV remote control, right?
Yes.
What's this?
It's a reaction sound.
There's another one.
This is the TV remote control.
Both of them are used for TV.
There's no remote control on the ventilation fan, right?
I don't know.
The TV was not working well, and I couldn't turn it on and off.
I was pushing it a few times, thinking "what's going on?"
I started hearing ventilation fan sounds from the kitchen.
I was pushing it a few times, thinking "what's going on?"
I was scared, and I kept pushing it.
The strength has changed.
Was the first one a ventilation fan remote control?
No, that's also a TV remote control.
There's no remote control for ventilation fan, but it reacts?
It reacts.
It's all buttons.
I think there will be a video on this silver part of the ventilation fan.
I was so scared.
This has been going on for a few days.
Doesn't it work now?
It doesn't work now.
Really?
There was something scary in January of last year.
There's a picture of this, too.
It's a hand shape!
There's a hand shape.
When I put my hand on it, there was a hand shape.
There's a hand shape?
But my hands aren't wet.
It's obviously different from my size.
I was like "what is this?"
I washed it again and dried it, and it was gone.
Isn't it scary?
Don't you do it with oily hands?
No, never!
I don't carry any food with me in the bedroom.
What about body cream?
I put it in the washroom, so I don't put it there.
This is...
a ghost!
It's a ghost!
It's so scary!
You leave it like this?
Poor you.
You must be making cannelaise at home.
Yes, I did.
You made it a lot.
So, the B class news of 2024 is...
The one with a mouth on its stomach!
It's a miracle, isn't it?
I didn't know such a thing existed.
I'm happy. Thank you very much.
Everyone, I'll give you an emergency news again.
What was in the photo video?
A flute.
The flute was only that girl.
The flute was good.
Hello, I'm Matsuomiye.
I'm going to Switzerland with Mr. Kaede.
A bright future awaits me, so I'll do my best.